1 00:00:17,784 --> 00:00:19,684 Mit James Arness als Matt Dillon. 2 00:01:23,349 --> 00:01:25,909 Lee Prentice? 3 00:01:26,052 --> 00:01:28,987 Donner hier. Komm her, Junge. 4 00:01:29,122 --> 00:01:31,454 Lassen Sie das einfach auf sich beruhen. Das ist es. 5 00:01:31,591 --> 00:01:34,059 Nein, du bist fast... 6 00:01:34,194 --> 00:01:37,027 Da sind wir. 7 00:01:37,163 --> 00:01:38,858 Ich habe einen in die Schulter bekommen, Doc. 8 00:01:38,998 --> 00:01:40,295 Es blutet, es blutet stark. 9 00:01:40,433 --> 00:01:42,833 Okay, lass es mich hier ansehen. 10 00:01:42,969 --> 00:01:46,405 Lass es mich einfach ansehen, Lee. 11 00:01:46,539 --> 00:01:48,564 Alles klar, stell das da drauf und halte es fest. 12 00:02:02,288 --> 00:02:03,915 Alles klar, hier ist es. 13 00:02:04,057 --> 00:02:05,786 Lass mich dich da ein wenig hochheben. 14 00:02:05,925 --> 00:02:08,257 Nein, nein. 15 00:02:08,394 --> 00:02:11,227 Da bist du. Da bist du. 16 00:02:16,102 --> 00:02:18,195 Ist Ihnen etwas auf Ihrer Ranch passiert? 17 00:02:18,338 --> 00:02:22,934 Ja ja. 18 00:02:23,076 --> 00:02:27,604 Donner, das ist das Problem vom Alleinleben da draußen. 19 00:02:27,747 --> 00:02:29,112 Da kann ich nichts ändern, Doc. 20 00:02:40,193 --> 00:02:41,956 Also gut, jetzt hier. 21 00:02:42,095 --> 00:02:43,357 Lass mich das sehen. 22 00:02:43,496 --> 00:02:47,694 Alles klar, lass es einfach los. 23 00:02:47,834 --> 00:02:50,325 Hier. 24 00:02:50,470 --> 00:02:52,097 Das könnte jetzt ein wenig brennen. Einfach. 25 00:02:56,609 --> 00:02:58,702 Nun, hier. 26 00:02:58,845 --> 00:03:00,870 Jetzt halten Sie das dort gut und fest. 27 00:03:05,618 --> 00:03:08,348 Zwanzig Meilen. 28 00:03:08,488 --> 00:03:09,887 Ich hätte nie gedacht, dass ich es schaffen würde. 29 00:03:20,033 --> 00:03:23,025 Alles klar. 30 00:03:23,169 --> 00:03:27,663 Nimm jetzt einfach deine Hand weg, Junge. 31 00:03:27,807 --> 00:03:30,139 Wer zum Teufel hat dich erschossen? 32 00:03:30,276 --> 00:03:34,042 l... ich weiß nicht, Doc. 33 00:03:34,180 --> 00:03:39,379 Ich gehe aus dem Haus, und er hat mich umgeworfen. 34 00:03:39,519 --> 00:03:41,578 Habe ein paar Schüsse auf ihn abgefeuert. 35 00:03:41,721 --> 00:03:43,712 Er ritt davon. 36 00:03:43,856 --> 00:03:46,324 Er wusste wohl nie, dass er mich geschlagen hat. 37 00:03:46,459 --> 00:03:48,791 Also gut, Lee, jetzt schau mal. 38 00:03:48,928 --> 00:03:50,088 Du blutest ziemlich stark. 39 00:03:50,230 --> 00:03:52,289 Bevor ich es jedoch stoppen kann, 40 00:03:52,432 --> 00:03:54,161 Ich muss die Kugel da rausholen. 41 00:03:54,300 --> 00:03:55,665 Es wird nicht sehr angenehm sein. 42 00:03:55,802 --> 00:03:57,326 Doktor... 43 00:03:57,470 --> 00:04:01,236 Sie... Sie lassen mich nicht sterben, Doc. 44 00:04:01,374 --> 00:04:03,274 Ich muss zuerst einen Mann finden. 45 00:04:10,450 --> 00:04:14,113 Alles klar, halte dich gut fest, Junge. 46 00:04:14,254 --> 00:04:15,721 Nehmen Sie es einfach. 47 00:04:17,624 --> 00:04:18,818 Einfach. 48 00:04:39,078 --> 00:04:40,841 Herr Dillon, ich kann es einfach nicht verstehen 49 00:04:40,980 --> 00:04:42,914 irgendjemand, der diesen Lee Prentice erschießt. 50 00:04:43,049 --> 00:04:45,176 Er ist genauso ein netter Kerl wie es ihn gibt. Warum? 51 00:04:45,318 --> 00:04:47,650 Ja, aber jeder hat Feinde, Chester, egal wer er ist, 52 00:04:47,787 --> 00:04:49,948 und Lee hat es uns nie erzählt Woher er kam, wissen Sie. 53 00:04:50,089 --> 00:04:51,249 Ja. 54 00:04:58,331 --> 00:04:59,696 Wie geht es ihm, Doc? 55 00:04:59,832 --> 00:05:02,266 Warum fragst du ihn nicht? Er ist wach. 56 00:05:02,402 --> 00:05:06,668 Lee? Wie fühlst du dich? 57 00:05:06,806 --> 00:05:08,706 Gut, Marschall. 58 00:05:08,841 --> 00:05:11,105 Ich habe in der Nacht ein wenig geschlafen, 59 00:05:11,244 --> 00:05:13,474 Aber Doc hat es nicht getan, oder, Doc? 60 00:05:13,613 --> 00:05:15,376 Er wird eine Weile hier bleiben müssen. 61 00:05:15,515 --> 00:05:17,847 Er hat viel Blut verloren. Er ist ziemlich schwach. 62 00:05:17,984 --> 00:05:19,952 Ich möchte dir keinen weiteren Ärger bereiten. 63 00:05:20,086 --> 00:05:22,213 Ja, du bist eine schreckliche Plage, Lee, 64 00:05:22,355 --> 00:05:24,346 aber ich werde es irgendwie schaffen. 65 00:05:24,490 --> 00:05:27,084 - Du hast eine Kugel abbekommen, nicht wahr? - Ja. 66 00:05:27,226 --> 00:05:29,660 Irgendeine Idee, wer es getan hat? 67 00:05:29,796 --> 00:05:31,696 Ich würde es Ihnen sagen, wenn ich es wüsste, Marschall, 68 00:05:31,831 --> 00:05:33,731 aber ich werde es herausfinden. 69 00:05:33,866 --> 00:05:36,130 Nun, Matt, es ist eine ziemlich schreckliche Sache 70 00:05:36,269 --> 00:05:38,294 wenn ein junger Kerl wie Lee vorbeikommt 71 00:05:38,438 --> 00:05:41,805 und so viele Freunde findet wie in einem Jahr 72 00:05:41,941 --> 00:05:43,966 und jemand versucht ihn zu töten. 73 00:05:44,110 --> 00:05:45,600 Es sollte etwas dagegen getan werden. 74 00:05:45,745 --> 00:05:47,110 Nun, es wird etwas dagegen unternommen. 75 00:05:47,246 --> 00:05:49,214 Ich sage Ihnen, was wir als Erstes tun sollten 76 00:05:49,349 --> 00:05:51,749 Ich sehe, dass sonst niemand davon weiß. 77 00:05:51,884 --> 00:05:55,115 Du denkst, dass derjenige, der es getan hat, kommen könnte zurück und versuchen, ihn zu erledigen? 78 00:05:55,254 --> 00:05:56,221 Sie könnten. 79 00:05:56,356 --> 00:05:59,519 Kannst du ihn im Hinterzimmer behalten? Also wissen seine anderen Patienten nicht, dass er hier ist? 80 00:05:59,659 --> 00:06:02,890 Klar, gerne, aber... na ja, Essen... Er muss etwas zu essen haben. 81 00:06:03,029 --> 00:06:04,462 Chester kann ihm etwas sagen. 82 00:06:04,597 --> 00:06:05,393 Was möchtest du? 83 00:06:05,531 --> 00:06:06,657 Lass mich sehen, Lee. 84 00:06:06,799 --> 00:06:10,360 Was... Was ist mit ein schönes, dickes, saftiges Steak, oder? 85 00:06:10,503 --> 00:06:12,130 - Ja. - In Ordnung. 86 00:06:12,271 --> 00:06:13,829 Gut. Wir sind in Kürze zurück. 87 00:06:13,973 --> 00:06:15,463 In Ordnung. 88 00:06:15,608 --> 00:06:18,907 Und Doc, Sie lassen es besser nicht zu hier drin, es sei denn, Sie kennen sie. 89 00:06:44,003 --> 00:06:45,231 Schäme dich, Clem. 90 00:06:45,371 --> 00:06:46,929 Hätte er dir das angetan? 91 00:06:47,073 --> 00:06:47,801 Ja, gnädige Frau. 92 00:06:47,940 --> 00:06:49,339 Zwei Karten. 93 00:06:58,284 --> 00:07:02,277 Oh, Sam, hol dir heute die Quittungen. Ich schaue sie mir mal an, okay? 94 00:07:02,422 --> 00:07:03,684 Abend, Kitty. 95 00:07:03,823 --> 00:07:05,654 Guten Abend, Matt. Willst du etwas trinken? 96 00:07:05,792 --> 00:07:06,952 Nein. Nein, danke. 97 00:07:07,093 --> 00:07:09,459 Nun, es sieht so aus, als ob es so sein wird eine ziemlich große Nacht. 98 00:07:09,595 --> 00:07:11,722 Ja, das stimmt wirklich. 99 00:07:11,864 --> 00:07:14,196 Sie alle werden pleite sein und einen Kater haben am Morgen. 100 00:07:14,333 --> 00:07:17,666 Ich schätze, deshalb sind sie hierher gekommen, nicht wahr? 101 00:07:17,804 --> 00:07:19,772 Sag, Kitty, Kennen Sie diesen jungen Lee Prentice? 102 00:07:19,906 --> 00:07:20,736 Ja, ich kenne ihn. 103 00:07:20,873 --> 00:07:22,602 Ist er hier jemals in Schwierigkeiten geraten? 104 00:07:22,742 --> 00:07:25,404 Nein. Lee ist ein wirklich guter Junge. 105 00:07:25,545 --> 00:07:27,103 Er könnte ein guter Junge sein, 106 00:07:27,246 --> 00:07:28,941 aber ihm geht es im Moment nicht so gut. 107 00:07:29,081 --> 00:07:30,139 Was ist mit ihm los? 108 00:07:30,283 --> 00:07:32,649 Doc ist gerade mit dem Graben fertig eine Kugel aus ihm heraus. 109 00:07:32,785 --> 00:07:33,843 Was ist passiert? 110 00:07:33,986 --> 00:07:36,045 Jemand hat versucht, ihn zu überfallen und zu ermorden. 111 00:07:36,189 --> 00:07:38,555 Wer in aller Welt würde das tun? so etwas für ihn? 112 00:07:38,691 --> 00:07:41,455 Ich weiß nicht. Er war hier immer sehr beliebt. 113 00:07:41,594 --> 00:07:43,528 Es muss irgendein Fremder sein. 114 00:07:43,663 --> 00:07:44,960 Ich finde es einfach schrecklich. 115 00:07:45,097 --> 00:07:46,462 Er macht sich Sorgen um seine Ranch, 116 00:07:46,599 --> 00:07:48,533 Er hat dort unten ein Jahr harter Arbeit investiert. 117 00:07:48,668 --> 00:07:50,602 Es wäre eine Schande, es zu verlieren, wissen Sie. 118 00:07:50,736 --> 00:07:52,863 - Fremder, nicht wahr? - Ja. 119 00:07:53,005 --> 00:07:55,701 Hm. Äh. Hallo, Herr, 120 00:07:55,842 --> 00:07:59,573 Du da unten am Ende der Bar... 121 00:07:59,712 --> 00:08:00,940 Kannst du kurz herkommen? 122 00:08:07,854 --> 00:08:09,344 Was willst du? 123 00:08:09,489 --> 00:08:11,650 Ich bin Kitty, erinnerst du dich? 124 00:08:11,791 --> 00:08:14,259 Ja, ich erinnere mich. 125 00:08:14,393 --> 00:08:16,884 Du musst betrunkener gewesen sein als ich letzte Nacht dachte. 126 00:08:17,029 --> 00:08:18,894 Ich war nicht so betrunken. 127 00:08:19,031 --> 00:08:22,228 Erinnern Sie sich, mich gefragt zu haben? über Lee Prentice? 128 00:08:22,368 --> 00:08:23,733 Habe ich? 129 00:08:23,870 --> 00:08:26,395 Du warst wirklich betrunken. 130 00:08:26,539 --> 00:08:29,508 Na ja, falls Sie noch Interesse haben bei der Suche nach ihm, Marschall Dillon hier 131 00:08:29,642 --> 00:08:31,906 - sagt mir, dass er oben ist... - Kitty. 132 00:08:32,044 --> 00:08:36,481 Nun, ich... ich brauche ihn jetzt nicht. Vergiss es. 133 00:08:36,616 --> 00:08:37,810 Warten Sie eine Minute. 134 00:08:39,752 --> 00:08:42,414 Du bist hier ein Fremder, nicht wahr? 135 00:08:42,555 --> 00:08:45,524 Ich rede später mit Ihnen, Marschall, nicht jetzt. 136 00:08:45,658 --> 00:08:47,853 - Wie heißen Sie? - Jake Harbin. 137 00:08:47,994 --> 00:08:49,985 Warum haben Sie nach Lee Prentice gesucht? 138 00:08:50,129 --> 00:08:53,462 Okay, Marschall, da Sie so neugierig sind, Ich werde es dir sagen. 139 00:08:53,599 --> 00:08:56,625 Wenn ich ihn finde, werde ich ihn töten. 140 00:08:56,769 --> 00:08:58,202 Ja, oder? 141 00:08:58,337 --> 00:09:00,828 Du kannst mich nicht aufhalten, also versuche es gar nicht erst. 142 00:09:23,296 --> 00:09:24,593 Nun, Herr Dillon. 143 00:09:24,730 --> 00:09:25,992 Hey. 144 00:09:26,132 --> 00:09:29,158 Er hat schrecklich viel Aufhebens gemacht um mit dir zu reden. 145 00:09:29,302 --> 00:09:31,133 Ja, bring ihn rein. 146 00:09:31,270 --> 00:09:32,794 Ja? 147 00:09:43,449 --> 00:09:45,178 Es ist an der Zeit. 148 00:09:45,318 --> 00:09:48,481 Du hättest dir viel Ärger erspart wenn du letzte Nacht hier geblieben wärst. 149 00:09:48,621 --> 00:09:49,610 Das ist so? 150 00:09:49,755 --> 00:09:53,213 Was meinst du damit, einen Mann bewusstlos zu machen? und ihn so ins Gefängnis zu werfen? 151 00:09:53,359 --> 00:09:55,953 - Woher sind Sie? - Bäckerstadt. 152 00:09:56,095 --> 00:09:58,063 - Am Canadian River? - Das stimmt. 153 00:09:58,197 --> 00:10:02,224 In Baker City werfen sie einen Mann ins Gefängnis, Sie durchsuchen ihn zuerst. 154 00:10:02,368 --> 00:10:03,926 Wenn ja, hätten Sie das hier gefunden. 155 00:10:04,070 --> 00:10:09,133 Lesen Sie es, dann können Sie sich bei mir entschuldigen. 156 00:10:09,275 --> 00:10:10,833 Was ist los, Herr Dillon? 157 00:10:10,977 --> 00:10:11,739 Es ist ein Haftbefehl. 158 00:10:11,877 --> 00:10:14,141 Dort steht auch, dass ich juristischer Stellvertreter bin. 159 00:10:14,280 --> 00:10:16,612 Sie können Ben Goddard darüber telegrafieren wenn du willst. 160 00:10:16,749 --> 00:10:19,047 - Ist er der Sheriff da unten? - Das stimmt. 161 00:10:19,185 --> 00:10:20,618 Es ist alles legal, Marschall. 162 00:10:20,753 --> 00:10:23,881 Für wen gilt der Haftbefehl, Mr. Dillon? 163 00:10:24,023 --> 00:10:26,287 Lee Prentice, wegen Mordes. 164 00:10:26,425 --> 00:10:28,655 Tot oder lebendig gesucht. 165 00:10:28,794 --> 00:10:30,159 Oh nein. 166 00:10:30,296 --> 00:10:31,593 Da ist deine Waffe. 167 00:10:31,731 --> 00:10:34,757 Danke. 168 00:10:34,900 --> 00:10:38,233 Und ich gebe es dir nicht, damit du es kannst Schieße damit irgendjemandem in den Rücken. 169 00:10:38,371 --> 00:10:41,067 Sie haben den Durchsuchungsbefehl gelesen, Marschall. „Tot oder lebendig.“ 170 00:10:41,207 --> 00:10:43,675 Es ist mir egal, was im Haftbefehl steht. 171 00:10:43,809 --> 00:10:46,471 Ich wollte dir davon erzählen nachdem ich ihn getötet habe. 172 00:10:46,612 --> 00:10:48,637 Ich wollte einfach keine Einmischung. 173 00:10:48,781 --> 00:10:50,908 Was für Gesetze sie haben dort unten in Baker City? 174 00:10:51,050 --> 00:10:53,314 - Gibt man einem Mann nicht eine Prüfung? - Sicher tun sie das. 175 00:10:53,452 --> 00:10:57,388 Warum haben sie dann einen Mörder wie Sie geschickt? hier oben nach Lee Prentice? 176 00:10:57,523 --> 00:10:59,115 Es ist alles legal, Marschall. 177 00:10:59,258 --> 00:11:02,591 Was legal ist, hängt davon ab darüber, wer das Gesetz vertritt, 178 00:11:02,728 --> 00:11:04,525 Und wenn Sie noch einmal auf Lee Prentice schießen, 179 00:11:04,664 --> 00:11:06,996 Ich werde dich selbst töten. 180 00:11:07,133 --> 00:11:09,533 Einen Mörder beschützen? 181 00:11:09,669 --> 00:11:10,829 Verschwinde hier. 182 00:11:27,119 --> 00:11:28,484 Ich werde mit Lee reden. 183 00:11:46,072 --> 00:11:48,870 - Hallo, Matt. - Hallo, Doktor. 184 00:11:49,008 --> 00:11:50,942 Du bist heute Morgen früh wach. 185 00:11:51,077 --> 00:11:53,068 Nicht mehr als sonst. Möchtest du einen Kaffee? 186 00:11:53,212 --> 00:11:54,679 Nein danke. 187 00:11:54,814 --> 00:11:57,044 - Na, Lee, wie fühlst du dich? - Viel besser, Marschall. 188 00:11:57,183 --> 00:11:58,980 Es wird ihm gut gehen. 189 00:11:59,118 --> 00:12:02,610 Lee, du hast jemals von einem Mann gehört mit dem Namen Jake Harbin? 190 00:12:02,755 --> 00:12:04,382 Ja, sicher, ich kenne ihn, Marshal. Warum? 191 00:12:04,523 --> 00:12:06,855 Er ist mit einem Haftbefehl hier Für deine Verhaftung, Lee, 192 00:12:06,992 --> 00:12:10,155 vom Sheriff von Baker City. 193 00:12:10,296 --> 00:12:12,457 Ben Goddard, richtig? 194 00:12:12,598 --> 00:12:14,463 Der Haftbefehl lautet auf Mord. 195 00:12:14,600 --> 00:12:17,364 Sicher, für den Mord an Jim Turner, nicht wahr? 196 00:12:17,503 --> 00:12:21,166 Hast du es getan? 197 00:12:21,307 --> 00:12:22,740 Ja. 198 00:12:26,912 --> 00:12:31,315 Ich habe ihn getötet, in Ordnung, Marschall. 199 00:12:31,450 --> 00:12:33,975 Er hat versucht, mir in den Rücken zu schießen, und er hat es verfehlt. 200 00:12:34,120 --> 00:12:37,317 Nun ja, das ist doch nicht gerade Mord, oder? 201 00:12:37,456 --> 00:12:39,014 Seinem alten Herrn gehört Baker City. 202 00:12:39,158 --> 00:12:42,321 Ihm gehört Ben Goddard, und ihm gehört auch Jake Harbin. 203 00:12:42,461 --> 00:12:44,952 Ich nehme an, das macht es zum Mord. 204 00:12:45,097 --> 00:12:46,394 Ich verstehe. 205 00:12:46,532 --> 00:12:49,023 Was wäre, wenn Sie dorthin zurückkehren und sich vor Gericht verantworten würden? 206 00:12:49,168 --> 00:12:51,602 Er würde diesen Prozess leiten genau wie er alles andere leitet. 207 00:12:51,737 --> 00:12:54,262 Ich würde auf jeden Fall hängen bleiben. Ich gehe nicht zurück. 208 00:12:54,406 --> 00:12:55,634 Mm-hmm. 209 00:12:55,775 --> 00:12:57,606 Ich vermute, dass Jake Harbin darauf gekommen ist, 210 00:12:57,743 --> 00:13:00,541 und deshalb wollte er um dich tot zurückzubringen. 211 00:13:00,679 --> 00:13:02,806 Ich denke, das ist es auch schon. 212 00:13:02,948 --> 00:13:05,781 Ich habe eine Idee, Lee, aber dafür musst du mir vertrauen. 213 00:13:05,918 --> 00:13:08,478 - Klar, Marschall. - In Ordnung. 214 00:13:08,621 --> 00:13:11,715 Gib mir deine Waffe. Du bist verhaftet. 215 00:13:11,857 --> 00:13:13,222 Wozu? 216 00:13:13,359 --> 00:13:16,522 Ich weiß nicht, Pferdediebstahl oder so etwas. 217 00:13:16,662 --> 00:13:17,993 Na, was sagst du? 218 00:13:24,436 --> 00:13:26,495 Okay, gehen wir ins Gefängnis. 219 00:13:36,649 --> 00:13:37,911 Bis später, Doc. 220 00:13:54,333 --> 00:13:57,666 Marschall... Marschall, ich weiß es nicht ob es mir gefällt, ein Pferdedieb zu sein. 221 00:13:57,803 --> 00:14:00,067 Es ist besser als ein Mörder zu sein, nicht wahr? 222 00:14:00,206 --> 00:14:01,867 Außerdem glaube ich nicht, dass du hängen wirst. 223 00:14:07,146 --> 00:14:08,306 Da ist Jake Harbin. 224 00:14:08,447 --> 00:14:13,214 Ja. 225 00:14:13,352 --> 00:14:16,219 Ich wäre viel sicherer Wenn du mir meine Waffe zurückgeben würdest. 226 00:14:16,355 --> 00:14:18,118 Würde nicht richtig aussehen, Lee. Du bist ein Gefangener. 227 00:14:29,902 --> 00:14:33,099 Nun, Lee, es ist lange her. 228 00:14:33,239 --> 00:14:35,935 Ich trage immer noch eine Waffe für den alten Turner, bist du, Jake? 229 00:14:36,075 --> 00:14:37,667 Ich dulde kein Gerede von einem Mörder. 230 00:14:37,810 --> 00:14:40,643 Warum hast du versucht, mich zu überfallen? neulich Nacht? 231 00:14:40,779 --> 00:14:42,007 Hast du Angst, mir gegenüberzutreten? 232 00:14:42,147 --> 00:14:44,877 Ich habe einen Haftbefehl gegen Sie, ob tot oder lebendig. 233 00:14:45,017 --> 00:14:46,678 Warum sollte ich ein Risiko eingehen? 234 00:14:46,819 --> 00:14:47,808 Es interessiert niemanden, wie du stirbst. 235 00:14:47,953 --> 00:14:49,580 Da liegst du falsch. 236 00:14:49,722 --> 00:14:52,054 Du darfst nicht im Weg stehen eines rechtlichen Haftbefehls, Marschall. 237 00:14:52,191 --> 00:14:55,354 - Du bist zu spät, Harbin. - Wie meinst du das? 238 00:14:55,494 --> 00:14:57,462 Ich habe ihn bereits verhaftet auf eine andere Anklage. 239 00:14:57,596 --> 00:14:59,029 Er ist mein Gefangener. 240 00:14:59,164 --> 00:15:00,495 Du was? 241 00:15:00,633 --> 00:15:03,363 Solange er mein Gefangener ist, Niemand wird Hand an ihn legen, 242 00:15:03,502 --> 00:15:04,594 Haftbefehl oder kein Haftbefehl. 243 00:15:04,737 --> 00:15:06,705 Sie sind knifflig, Marschall. 244 00:15:06,839 --> 00:15:08,773 Warum verhaften Sie ihn? Er hat nichts getan. 245 00:15:08,908 --> 00:15:12,674 Er ist wegen Pferdediebstahls verhaftet. Lass uns gehen. 246 00:15:12,811 --> 00:15:16,406 Ohne ihn kann ich nicht nach Baker City zurückkehren. 247 00:15:16,548 --> 00:15:19,779 Nun, du gehst besser dorthin zurück, und du Erzähl ihnen besser, was passiert ist. 248 00:15:19,919 --> 00:15:21,352 Du vergisst... 249 00:15:21,487 --> 00:15:23,478 Ich kann ihn jederzeit töten ... 250 00:15:23,622 --> 00:15:25,317 kostenlos. 251 00:15:54,687 --> 00:15:56,621 Das war zu knapp, Marschall. 252 00:15:56,755 --> 00:16:01,249 Den Leuten ist es egal, wie es ihnen geht Dinge dort, wo du herkommst, oder? 253 00:16:01,393 --> 00:16:03,224 Ben Goddard wird das nicht gefallen. 254 00:16:03,362 --> 00:16:04,420 Ja. 255 00:16:04,563 --> 00:16:06,053 Ich schätze, ich werde ihm ein Telegramm schicken 256 00:16:06,198 --> 00:16:08,462 und sagen Sie ihm, dass sein Stellvertreter getötet wurde. 257 00:16:19,812 --> 00:16:21,780 - Herr Dillon? - Hm? 258 00:16:21,914 --> 00:16:25,247 Sie haben hier ein Telegramm erhalten von Sheriff Goddard unten in Baker City. 259 00:16:25,384 --> 00:16:26,442 Was sagt er, Chester? 260 00:16:26,585 --> 00:16:30,316 Es war nicht an mich gerichtet. 261 00:16:30,456 --> 00:16:32,219 Was sagt er, Marschall? Was wird er tun? 262 00:16:32,358 --> 00:16:35,623 Er wird selbst ausweichen, ist, was er tun wird. 263 00:16:35,761 --> 00:16:36,887 Oh, das ist er? 264 00:16:37,029 --> 00:16:39,964 Ja, er will es wissen Wer es war, wurde von seinem Stellvertreter getötet. 265 00:16:40,099 --> 00:16:41,123 Na, hast du es ihm nicht gesagt? 266 00:16:41,266 --> 00:16:43,325 Nein. Ich werde es ihm übermorgen sagen. 267 00:16:43,469 --> 00:16:44,959 Er wird hier auf der Mittagsbühne sein. 268 00:16:45,104 --> 00:16:46,833 Was wirst du tun, Aber, Mr. Dillon? 269 00:16:46,972 --> 00:16:48,234 Ich weiß nicht. 270 00:16:48,374 --> 00:16:51,104 Ich kenne Ben Goddard, Marschall. Er wird schwer zu handhaben sein. 271 00:16:51,243 --> 00:16:55,873 Du kannst Lee nicht behalten, weißt du, verhaftet, ohne ihn vor Gericht zu stellen, 272 00:16:56,015 --> 00:16:57,380 und sobald du es tust, 273 00:16:57,516 --> 00:16:58,915 Dieser Goddard kann ihn verhaften 274 00:16:59,051 --> 00:17:03,681 und bring ihn zurück nach Baker City. 275 00:17:03,822 --> 00:17:09,124 Lee, ich denke, du wirst es einfach herausfinden Wie viele Freunde hast du hier in Dodge gefunden? 276 00:17:23,809 --> 00:17:26,107 Das ist ungefähr die Größe, Herr Botkin. 277 00:17:26,245 --> 00:17:28,338 Wenn wir Sheriff Goddard zulassen Bring Lee dorthin zurück, 278 00:17:28,480 --> 00:17:29,742 es schickt ihn in den Tod. 279 00:17:29,882 --> 00:17:31,543 Hm. Ja. 280 00:17:31,683 --> 00:17:34,311 Du verlangst von mir, ein ziemliches Risiko einzugehen 281 00:17:34,453 --> 00:17:36,751 nur aufgrund einer Ahnung von dir. 282 00:17:36,889 --> 00:17:40,757 Ich weiß nicht, ob ich es tun soll oder nicht. 283 00:17:40,893 --> 00:17:43,191 Bei mir ist es mehr als nur eine Ahnung, Herr Botkin. 284 00:17:43,328 --> 00:17:46,422 Ich setze meinen Job und meinen Ruf darauf ein. 285 00:17:46,565 --> 00:17:47,827 Hmm. 286 00:17:47,966 --> 00:17:51,197 Nun, ich habe ihm vor sechs Monaten einen Kredit gewährt, 287 00:17:51,336 --> 00:17:53,566 und er hatte sicher nicht viele Sicherheiten, 288 00:17:53,705 --> 00:17:56,003 aber dann habe ich es riskiert. 289 00:17:56,141 --> 00:17:57,438 Also? 290 00:17:57,576 --> 00:18:00,443 Er hat es zurückgezahlt. Er hat alles bezahlt. 291 00:18:11,356 --> 00:18:12,584 Alles klar, Marschall, 292 00:18:12,724 --> 00:18:16,820 Du kannst mich zählen. 293 00:18:16,962 --> 00:18:17,986 Danke, Herr Botkin. 294 00:18:18,130 --> 00:18:22,624 Ich muss noch ein paar andere überzeugen. Ich fange besser an. 295 00:18:22,768 --> 00:18:25,259 Nun, viel Glück. Du wirst es wahrscheinlich brauchen. 296 00:18:25,404 --> 00:18:29,340 Ja. 297 00:18:29,475 --> 00:18:32,137 Ich habe letzten Herbst drei Pferde weglaufen lassen, Marschall, 298 00:18:32,277 --> 00:18:34,871 und Lee Prentice bot an um sie für mich zusammenzufassen. 299 00:18:35,013 --> 00:18:37,004 Ich hatte damals ein schlimmes Bein. 300 00:18:37,149 --> 00:18:38,480 Ja, ich erinnere mich, davon gehört zu haben. 301 00:18:38,617 --> 00:18:40,551 Nun, er brauchte zwei Tage, um sie zu finden, 302 00:18:40,686 --> 00:18:42,176 aber er hat es geschafft, in Ordnung, 303 00:18:42,321 --> 00:18:45,290 und, wissen Sie, er würde es nicht tun Nehmen Sie auch einen Cent dafür. 304 00:18:45,424 --> 00:18:48,188 Was denkst du, Moss? 305 00:18:48,327 --> 00:18:49,851 Ich werde da sein, Marschall. 306 00:18:49,995 --> 00:18:51,826 Darauf können Sie wetten. 307 00:18:51,964 --> 00:18:54,228 Ich dachte irgendwie, dass du das sein möchtest. 308 00:18:54,366 --> 00:18:55,833 Bis dann, Marschall. 309 00:19:14,486 --> 00:19:16,977 Die Bühne sollte jeden Moment hier sein. Es ist jetzt spät. 310 00:19:17,122 --> 00:19:18,589 Vielleicht wurde es aufgehalten. 311 00:19:18,724 --> 00:19:20,851 Ich fürchte, du kommst nicht davon So einfach, Lee. 312 00:19:20,993 --> 00:19:22,517 Chester, wir gehen rüber zum Dodge House. 313 00:19:22,661 --> 00:19:24,629 Wenn der Sheriff hier ist, Bring ihn her, ja? 314 00:19:24,763 --> 00:19:28,927 Oh ja. Oh, alles klar. 315 00:19:29,067 --> 00:19:31,501 Ich glaube nicht, dass es ihm besonders gefallen wird. 316 00:20:23,956 --> 00:20:25,253 Verzeihung. 317 00:20:25,390 --> 00:20:26,755 Ja, was willst du? 318 00:20:26,892 --> 00:20:29,224 Nun, ist... ist Ihr Name Goddard? 319 00:20:29,361 --> 00:20:30,555 Das ist richtig. 320 00:20:30,696 --> 00:20:32,823 Du hast etwas zu sagen, junger Kerl, Mach weiter, sag es. 321 00:20:32,965 --> 00:20:35,297 Ich habe nichts Besonderes zu sagen. 322 00:20:35,434 --> 00:20:38,232 Ich dachte nur, dass du es vielleicht wissen möchtest wo Lee Prentice war. 323 00:20:38,370 --> 00:20:40,998 Lee Prentice. Das ist es, was ich gesucht habe. 324 00:20:41,139 --> 00:20:43,699 - Wo ist er? - Er ist da drüben. 325 00:20:43,842 --> 00:20:47,175 - Wo? - Dort drüben im Dodge House. 326 00:20:47,312 --> 00:20:49,576 Uh-huh. Er wohnt dort? 327 00:20:49,715 --> 00:20:51,114 Nein. 328 00:20:51,250 --> 00:20:53,377 Was macht er da? 329 00:20:53,518 --> 00:20:57,181 - Nun, ich glaube, er wartet auf dich. - Das ist er, oder? 330 00:20:57,322 --> 00:21:00,348 Ja, aber wenn ich du wäre, Ich glaube nicht, dass ich das nutzen würde. 331 00:21:00,492 --> 00:21:02,619 Marshal Dillon ist bei ihm. 332 00:21:02,761 --> 00:21:04,592 Na ja, gut. 333 00:21:04,730 --> 00:21:05,992 Ich werde mit dir gehen. 334 00:21:21,947 --> 00:21:23,039 Hallo, Sheriff. 335 00:21:23,181 --> 00:21:25,979 - Nun ja, Marschall Dillon, nicht wahr? - Das stimmt. 336 00:21:26,118 --> 00:21:27,642 Ich habe hier einen Haftbefehl gegen Lee Prentice. 337 00:21:27,786 --> 00:21:28,684 Ja, das weiß ich. 338 00:21:28,820 --> 00:21:30,720 Sheriff, ich würde Sie gerne kennenlernen einige Freunde von mir. 339 00:21:30,856 --> 00:21:33,324 Das ist Mr. Dobie, Besitzer des Dodge House, 340 00:21:33,458 --> 00:21:34,720 Herr Botkin, Eigentümer der Bank, 341 00:21:34,860 --> 00:21:35,827 und Moss Grimmick. 342 00:21:35,961 --> 00:21:37,724 Sie sind einige unserer führenden Bürger hier, 343 00:21:37,863 --> 00:21:39,387 und ich denke, Sie kennen Lee Prentice. 344 00:21:39,531 --> 00:21:40,896 Ja. 345 00:21:41,033 --> 00:21:43,024 Du hast dir viel Mühe gegeben, Ben, 346 00:21:43,168 --> 00:21:44,658 Du und der alte Turner. 347 00:21:44,803 --> 00:21:46,202 Es hat sich gelohnt, 348 00:21:46,338 --> 00:21:47,669 Wir bringen Sie dorthin zurück, wo Sie hingehören. 349 00:21:47,806 --> 00:21:50,707 Nachdem er Jake Harbin getötet hatte, Du wirst jetzt sicher hängen bleiben. 350 00:21:50,842 --> 00:21:53,310 - Er hat Jake Harbin nicht getötet. - Oh, wer hat das getan? 351 00:21:53,445 --> 00:21:55,072 Das habe ich getan. 352 00:21:55,213 --> 00:21:57,579 Er versuchte, Lee in den Rücken zu schießen. 353 00:21:57,716 --> 00:21:59,684 Nun, welchen Unterschied macht das? 354 00:21:59,818 --> 00:22:01,547 Lee wird tot oder lebendig gesucht. 355 00:22:01,687 --> 00:22:03,587 Warum bist du hier gelandet? 356 00:22:03,722 --> 00:22:05,713 Hast du keinen Respekt? Für das Gesetz, Marschall? 357 00:22:05,857 --> 00:22:08,883 Nicht so ein Gesetz. 358 00:22:09,027 --> 00:22:11,154 Nun ja, ich habe nicht vor, herumzustehen und zu streiten. 359 00:22:11,296 --> 00:22:12,695 Ich nehme ihn mit. 360 00:22:12,831 --> 00:22:14,560 Es tut mir leid, aber ich habe ihn auf eine andere Anklage. 361 00:22:14,700 --> 00:22:15,496 Er ist verhaftet. 362 00:22:15,634 --> 00:22:17,761 Was ist mit diesem Haftbefehl? Sie behaupten, das sei illegal? 363 00:22:17,903 --> 00:22:19,427 Man kann einen Mann nicht zweimal verhaften. Das wissen Sie. 364 00:22:19,571 --> 00:22:22,506 - Warum haben Sie ihn verhaftet? - Pferdediebstahl. 365 00:22:22,641 --> 00:22:24,233 Ich glaube es nicht. 366 00:22:24,376 --> 00:22:26,469 Herr Dobie. 367 00:22:26,611 --> 00:22:29,341 Nun, ich habe die Anklage erhoben, Sheriff. 368 00:22:29,481 --> 00:22:31,244 Es waren meine Pferde, die er gestohlen hat. 369 00:22:31,383 --> 00:22:32,816 Aber Ihnen gehört dieses Hotel. 370 00:22:32,951 --> 00:22:34,145 Was machst du mit Pferden? 371 00:22:34,286 --> 00:22:37,016 Ich besitze auch eine kleine Ranch in der Nähe. 372 00:22:37,155 --> 00:22:38,679 Ich züchte Pferde. 373 00:22:38,824 --> 00:22:41,384 Vielleicht ja, aber ich weiß, dass du über Lee lügst. 374 00:22:41,526 --> 00:22:42,857 - Bin ich? - Natürlich bist du das. 375 00:22:42,994 --> 00:22:44,461 Sie sind nicht so schlau, Marschall. 376 00:22:44,596 --> 00:22:46,325 Er muss sich vor Gericht verantworten, nicht wahr? 377 00:22:46,465 --> 00:22:47,557 Das ist richtig. 378 00:22:47,699 --> 00:22:51,032 Und Sie erwarten, dass dieser Mann ihn zum Stehen bringt und schwöre diese Geschichte unter Eid 379 00:22:51,169 --> 00:22:52,898 und einem Meineid ausgesetzt sein? 380 00:22:53,038 --> 00:22:54,835 Nein, das habe ich nicht gedacht. 381 00:22:54,973 --> 00:22:56,736 Nun, ich wollte nichts sagen 382 00:22:56,875 --> 00:22:59,776 bis nach Lees Prozess denn der Pferdediebstahl war vorbei, aber... 383 00:23:02,881 --> 00:23:05,315 Nun ja, er kam vor ein paar Tagen in meinen Stall. 384 00:23:05,450 --> 00:23:07,077 Ich war wieder in einem der Stände, 385 00:23:07,219 --> 00:23:08,709 und er hat mich nicht gesehen, 386 00:23:08,854 --> 00:23:10,048 aber er ging ins Büro, 387 00:23:10,188 --> 00:23:11,780 und ich habe mich irgendwie darüber gewundert, 388 00:23:11,923 --> 00:23:13,254 und so habe ich mich angeschlichen, 389 00:23:13,392 --> 00:23:17,488 und ich sah, wie er Geld nahm aus meiner Kassenschublade. 390 00:23:17,629 --> 00:23:19,756 Jetzt warte eine Minute. 391 00:23:19,898 --> 00:23:21,525 Moss, beschuldigen Sie ihn des Raubes? 392 00:23:21,666 --> 00:23:24,658 Nein. Nein, noch nicht, Marschall. 393 00:23:24,803 --> 00:23:27,829 Ich werde abwarten und sehen, wie sein Prozess verläuft denn Pferdediebstahl kommt zum Vorschein. 394 00:23:27,973 --> 00:23:31,841 Nun, Lee, es sieht so aus, als wärst du dabei für viele Versuche und Wiederholungsversuche. 395 00:23:31,977 --> 00:23:34,673 Ich bevorzuge eine Anklage wegen Urkundenfälschung. 396 00:23:34,813 --> 00:23:39,750 Du bist nichts weiter als ein Haufen Gauner ... 397 00:23:39,885 --> 00:23:44,288 Das Gesetz betrügen, Sie eingeschlossen, Marschall. 398 00:23:44,423 --> 00:23:48,120 Er ist mein Gefangener, Sheriff. Jetzt bist du ausgepeitscht. 399 00:23:48,260 --> 00:23:50,694 Warum gibst du es nicht zu? und zurück nach Baker City fahren? 400 00:23:52,330 --> 00:23:54,855 Ich muss ihn mitnehmen, Marschall. 401 00:23:55,000 --> 00:23:57,127 Ich muss einfach. 402 00:23:57,269 --> 00:23:59,134 Sein Leben gegen deinen Job, ist es das? 403 00:24:04,276 --> 00:24:07,040 Okay, nimm ihn. 404 00:24:32,704 --> 00:24:35,468 Ich schätze, ich bin beschimpft. 405 00:24:35,607 --> 00:24:37,939 Ich wusste, dass es irgendwann passieren würde. 406 00:24:38,076 --> 00:24:41,409 Okay, da fährt ein Zug nach Osten in etwa einer Stunde. 407 00:24:41,546 --> 00:24:44,071 Natürlich können Sie gehen wie auch immer du willst. 408 00:24:51,056 --> 00:24:54,048 Nun, mein Junge. 409 00:24:55,494 --> 00:24:57,724 Ich schätze, wir können jetzt zurück ins Gefängnis, Nicht wahr, Marschall? 410 00:24:57,863 --> 00:25:00,832 Nein, Lee, du bist ein freier Mann. Ich lasse dich los. 411 00:25:00,966 --> 00:25:02,399 Aber eines sage ich dir. 412 00:25:02,534 --> 00:25:05,628 Du wirst verhaftet noch lange. 413 00:25:05,770 --> 00:25:08,000 Aufleuchten. Lass uns nach Long Branch gehen und etwas trinken.